cinder-manage service remove $binary $host

IE
cinder-manage service remove cinder-volume [email protected]_sweet_pool